In the Washington Post, Louis Bayard considers movie adaptations of books, and remarks that he has a friend who refuses to watch an adaptation until after she’s “read the book.” He calls this an act of self-defence

because a movie adaptation, if it’s at all decent, will forever alter the way we see a literary work.

True. Yet when an adaptation is good, it gives such pleasure, doesn’t it?